14-YEAR-OLD BOY KILLED IN HIT AND RUN COLLISION/NIÑO DE 14 AÑOS MUERTO EN COLISIÓN DE ATROPELLO Y FUGA

NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                                                          CONTACT: Lt. Scott Walters

DATE: June 26, 2022                                                                                                                     PHONE: 760-839-4728

 

14-YEAR-OLD BOY KILLED IN HIT AND RUN COLLISION

 

On June 25, 2022, at 9:27 p.m. the Escondido Police Department received a 911 call reporting a collision involving a pedestrian at the intersection of Bear Valley Parkway and Grand Avenue. Escondido Police Officers arrived within minutes and discovered a 14 year-old pedestrian lying in the roadway. The involved vehicle had fled the scene.

 

Officers immediately began CPR until the Escondido Fire Department arrived. Paramedics transported the boy to Palomar Medical Center where he later died from injuries sustained in the collision.

 

Investigators determined the boy had been crossing east in the crosswalk of Bear Valley Parkway at Grand Avenue and was struck by a vehicle which had been traveling north on Bear Valley Parkway. There are no further details at this time.

 

The investigators worked through the night and are continuing the investigation today. This primary investigator on this collision Officer Paul Smyth and anyone who may have witnessed this incident is encouraged to call Officer Smyth at 760-839-4423.

 

Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.

 

To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org


COMUNICADO DE PRENSA

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                                                                 CONTACTO: Lt. Scott Walters

FECHA: 26 de junio de 2022                                                                                                           TELÉFONO: 760-839-4728

 

NIÑODE 14 AÑOS MUERTO EN COLISIÓN DE ATROPELLO Y FUGA

 

El 25 de junio de 2022, a las 9:27 p.m. el Departamento de Policía de Escondido recibió una llamada telefónica al 911 reportando una colisión que involucra a un peatón en la intersección de Bear Valley Parkway y Grand Avenue. Los oficiales de policía de Escondido llegaron en cuestión de minutos y descubrieron a un peatón de 14 años tirado en la calle. El vehículo involucrado había huido de la escena.

Los oficiales inmediatamente comenzaron la RCP hasta que llegó el Departamento de Bomberos de Escondido. Los paramédicos transportaron al niño al Centro Médico Palomar, donde más tarde murió a causa de las lesiones sufridas en la colisión. Los investigadores determinaron que el niño había estado cruzando hacia el este en el cruce peatonal de Bear Valley Parkway en Grand Avenue y fue golpeado por un vehículo que había estado viajando hacia el norte en Bear Valley Parkway. No hay más detalles en este momento.

Los investigadores trabajaron durante toda la noche y continúan la investigación hoy. El investigador principal de esta colisión, el oficial Paul Smyth y cualquier persona que pueda haber presenciado este incidente, se le anima a llamar al oficial Smyth al 760-839-4423.

Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).

Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org