Escondido, Calif. – October is National Pedestrian Safety Month and the Escondido Police Department will raise awareness about the safety of people walking throughout the month, emphasizing that “safe drivers, safe speeds and safe vehicles save lives.”

“Whether in a parking lot, crosswalk, or sidewalk, we are all pedestrians at one point,” Escondido Interim Chief of Police said. “Drivers, please slow down and be extra careful around people walking. Put yourself in their shoes and drive how you would want someone to drive when you are walking.”

The safety of people outside of vehicles is a significant traffic safety concern, with at least two pedestrians or bicyclists killed on California roads every day. Between 2010 and 2019 in California, pedestrian deaths increased more than 40 percent and bicyclist deaths went up more than 60 percent. In 2020, 6,516 pedestrians were killed in the United States – an average of 18 pedestrians a day and one pedestrian killed every 81 minutes.

Speeding, poor lighting, mid-block crossing and impairment are the main factors in pedestrians being struck by vehicles.

The Escondido Police Department offers the following safe driving and walking tips:

Drivers

• Do not speed and slow down at intersections. Be prepared to stop for pedestrians at marked and unmarked crosswalks.
• Avoid blocking crosswalks while waiting to make a right-hand turn.
• Never drive under the influence of alcohol and/or drugs.
   

Pedestrians

• Use signalized crosswalks where drivers expect foot traffic.
• Watch for approaching vehicles and be careful crossing the street, especially busier streets with higher speed limits. At 30 mph, a driver needs at least 90 feet to come to a stop.
• Get in the habit of wearing light colors, reflective material, and walking with a flashlight at night so it is easier for drivers to see you.

Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

###

Todos somos peatones: octubre es el Mes Nacional de la Seguridad de los Peatones

Escondido, Calif. – Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad de los Peatones y el Departamento de Policía de Escondido creará conciencia sobre la seguridad de las personas que caminan durante todo el mes, enfatizando que “los conductores seguros, las velocidades seguras y los vehículos seguros salvan vidas”.

“Ya sea en un estacionamiento, un cruce de peatones o una acera, todos somos peatones en un punto”, dijo el Jefe de Policía Interino de Escondido. “Conductores, reduzcan la velocidad y tengan mucho cuidado con las personas que caminan. Ponte en su lugar y conduce como te gustaría que alguien condujera cuando estás caminando”.

La seguridad de las personas fuera de los vehículos es una preocupación importante para la seguridad vial, con al menos dos peatones o ciclistas muertos en las carreteras de California todos los días. Entre los años 2010 y 2019 en California, las muertes de peatones aumentaron más del 40 por ciento y las muertes de ciclistas aumentaron más del 60 por ciento. En el año 2020, 6516 peatones murieron en los Estados Unidos: un promedio de 18 peatones por día y un peatón muerto cada 81 minutos.

El exceso de velocidad, la mala iluminación, el cruce a mitad de cuadra y el impedimento son los principales factores por los que los peatones son atropellados por vehículos.

El Departamento de Policía de Escondido ofrece los siguientes consejos para conducir y caminar con seguridad:

Conductores

• No acelere ni disminuya la velocidad en las intersecciones. Esté preparado para detenerse ante los peatones en los cruces peatonales marcados y no marcados.

• Evite bloquear los cruces peatonales mientras espera para dar vuelta a la derecha.

• Nunca maneje bajo la influencia del alcohol y/o drogas.

Peatones

• Use cruces peatonales señalizados donde los conductores esperen tráfico peatonal.

• Esté atento a los vehículos que se aproximan y tenga cuidado al cruzar la calle, especialmente las calles más transitadas con límites de velocidad más altos. A 30 mph, un conductor necesita al menos 90 pies para detenerse.

• Acostúmbrese a usar colores claros, material reflectante y caminar con una linterna en la noche para que los conductores lo vean más fácilmente.

La financiación de este programa proviene de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.