Fatal Injury Traffic Collision / Colisión de tráfico con lesiones fatales

In the late evening of May 7th 2023, the Escondido Police Department responded to a traffic collision involving a vehicle versus a pedestrian.  The initial officers arrived on scene and began life saving measures.  The pedestrian was transported to the hospital by ambulance but succumbed to his injuries.  The collision resulted in the death of a 32-year-old Escondido resident.
 
A preliminary investigation has determined the pedestrian was crossing on West Valley Parkway, outside of the marked/controlled crosswalk in the area of 9th Avenue.  The pedestrian was found to be wearing dark clothing at the time of the collision.  
 
There was no evidence of intoxication found for driver of the vehicle.  Speed or unsafe driving does not appear to be a factor in the collision.  
The investigation is ongoing and anyone with information is encouraged to contact Officer Pete McCollough at 760-839-4930.
 
 Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.
 
To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org

 

En la noche del 7 de mayo de 2023, el Departamento de Policía de Escondido respondió a una collision de trafico que involucró a un vehículo contra un peatón. Los oficiales iniciales llegaron a la escena y comenzaron las medidas para salvar vidas. El peatón fue transportado al hospital en ambulancia pero sucumbió a sus heridas. La colisión resultó en la muerte de un residente de Escondido de 32 años.

Una investigación preliminar ha determinado que el peatón estaba cruzando en West Valley Parkway, fuera del cruce peatonal marcado/controlado en el área de 9th Avenue. Se descubrió que el peatón vestía ropa oscura en el momento de la colisión.

No se encontró evidencia de intoxicación para el conductor del vehículo. La velocidad o la conducción insegura no parecen ser un factor en la colisión.

La investigación está en curso y cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el oficial Pete McCollough al 760-839-4930.

Siga al Departamento de Policía de Escondido en las redes sociales @EscondidoPolice.

Para informar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra "Línea de información anónima" al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestro sitio web en la police.escondido.org
05/08/23