NEWS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE CONTACT: Lt. Suzanne Baeder
DATE: May 6th, 2023 PHONE: 760-839-4444
PEDESTRIAN SUSTAINS SERIOUS INJURY
On May 5th, 2023, at 9:43 PM the Escondido Police Department received a report of a subject down, bleeding in the middle of the street at the intersection of North Escondido Blvd and West Lincoln Avenue. Responding Officers to the scene determined a vehicle versus pedestrian collision had occurred after a disturbance in the roadway.
The pedestrian, a 31-year-old resident of Escondido, sustained major injuries and was transported by Escondido Fire Paramedics to Palomar Medical Center where he remains hospitalized. The driver of the vehicle involved; a non-sworn civilian employee of the Escondido Police Department; remained at the scene. The employee was not driving a city vehicle, nor working at the time.
It is yet to be determined to what extent alcohol may have been a factor.
In the interest of transparency, Chief Varso has requested the California Highway Patrol (Border Division) assume this investigation. All documents and evidence related to this case will be turned over to the CHP Investigator(s) assigned.
Anyone with inquiries about this incident, or anyone who may have witnessed this incident is encouraged to contact CHP Oceanside Area Office at 760-643-3400.
Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.
To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO:Lt. Suzanne Baeder
FECHA: 6 de mayo de 2023 TELÉFONO: 760-839-4444
PEATÓN SUFRE LESIONES GRAVES
El 5 de mayo de 2023, a las 9:43 p. m., el Departamento de Policía de Escondido recibió un informe de un sujeto que sangraba en medio de la calle en la intersección de North Escondido Blvd y West Lincoln Avenue. Los oficiales que respondieron a la escena determinaron que había ocurrido una colisión entre un vehículo y un peatón después de un disturbio en la carretera.
El peatón, un residente de Escondido de 31 años, sufrió heridas graves y fue transportado por paramédicos de bomberos de Escondido al Centro Médico Palomar, donde permanece hospitalizado. El conductor del vehículo involucrado; un empleado civil no juramentado del Departamento de Policía de Escondido; permaneció en el lugar. El empleado no conducía un vehículo de la ciudad, ni trabajaba en ese momento.
Todavía está por determinarse hasta qué punto el alcohol puede haber sido un factor.
En aras de la transparencia, el Jefe Varso ha solicitado que la Patrulla de Caminos de California (División Fronteriza) asuma esta investigación. Todos los documentos y las pruebas relacionadas con este caso se entregarán al(los) investigador(es) asignado(s) de CHP.
Cualquier persona que tenga consultas sobre este incidente, o cualquier persona que haya presenciado este incidente, debe comunicarse con la oficina del área de CHP Oceanside al 760-643-3400.
Siga al Departamento de Policía de Escondido en las redes sociales @EscondidoPolice.
Para informar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra "Línea de información anónima" al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestro sitio web en la policía. escondido. organización