Escondido, Calif. – September is Pedestrian Safety Month, and the Escondido Police Department will participate in activities throughout the month encouraging the safety of people walking.

Based on data projections from the Governors Highway Safety Association (GHSA), 7,485 people, or an average of 20 people every day, died after being struck by a vehicle last year – an 11.5% increase from 2020 and a 40-year high.

“People should not feel in danger walking,” Escondido Police Chief David Cramer said. “Drivers, please slow down and be aware of people who are walking. If we all look out for one another, we can all get where we need to go safely.”

To promote the safety of people walking, The Escondido Police Department will be giving pedestrian safety talks to both students and elderly residents in September.

The Escondido Police Department offers safe driving and walking tips, including staying off the phone when behind the wheel or walking:

Drivers

• Do not speed, and slow down at intersections. Be prepared to stop for pedestrians at marked and unmarked crosswalks.
• Avoid blocking crosswalks while waiting to make a right-hand turn.
• Never drive impaired.

            Pedestrians

• Be predictable. Use signalized crosswalks where drivers may anticipate foot traffic.
• Watch for approaching vehicles and practice due care crossing the street. At 30 mph, a driver needs at least 90 feet to stop.
• Make it easier for drivers to see you at night – wear light colors, reflective material and use a flashlight.
• Be careful crossing streets or entering crosswalks at night or on busier streets with higher speed limits.

Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

--------------------------------------------

Reduzca la velocidad, esté atento a las personas que caminan: septiembre es el mes de la seguridad de los peatones

Escondido, California. – septiembre es el mes de la seguridad de los peatones, y el Departamento de Policía de Escondido participará en actividades durante todo el mes fomentando la seguridad de las personas que caminan.

Según las proyecciones de datos de la Asociación de Seguridad en las Carreteras de los Gobernadores (GHSA) , 7,485 personas, o un promedio de 20 personas cada día, murieron después de ser atropelladas por un vehículo el año pasado, un 11 . 5% de aumento desde 2020 y un máximo en 40 años.

“La gente no debe sentirse en peligro al caminar”, dijo el jefe de policía de Escondido, David Cramer. “Conductores, reduzcan la velocidad y estén atentos a las personas que caminan. Si todos nos cuidamos unos a otros, todos podemos llegar a donde necesitamos ir de manera segura.”

Para promover la seguridad de las personas que caminan, el Departamento de Policía de Escondido dará charlas de seguridad para peatones tanto a estudiantes como a residentes mayores en septiembre.

El Departamento de Policía de Escondido ofrece consejos para conducir y caminar de manera segura, incluido mantenerse alejado del teléfono cuando esté detrás del volante o caminando:

Conductores

• No acelere y disminuya la velocidad en las intersecciones. Esté preparado para detenerse ante los peatones en los cruces peatonales marcados y no marcados.
• Evite bloquear los cruces peatonales mientras espera para girar a la derecha.
• Nunca conduzca en estado de ebriedad.

Peatones

• Sea predecible. Use cruces peatonales señalizados donde los conductores puedan anticipar tráfico peatonal.
• Esté atento a los vehículos que se aproximan y practique el debido cuidado al cruzar la calle. A 30 mph, un conductor necesita al menos 90 pies para detenerse.
• Facilite que los conductores lo vean por la noche: use colores claros, material reflectante y use una linterna.
• Tenga cuidado al cruzar calles o entrar a los cruces peatonales de noche o en calles más transitadas con límites de velocidad más altos.

Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.