TWO ARRESTED AT ESCONDIDO DUI CHECKPOINT / 2 ARRESTADO EN EL PUNTO DE CONTROL DE CONDUCIR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL Y DROGAS (DUI) DE LA CIUDAD DE ESCONDIDO

NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                          CONTACT: Lt. Scott Walters

DATE: November 20, 2021                                                                              PHONE: 760-839-4728

 

Two drivers were arrested while conducting a DUI checkpoint on November 19. The checkpoint was held at Escondido Boulevard and Woodward Avenue from 6 pm to 12 am.

50 drivers were cited for operating a vehicle unlicensed or with a suspended/revoked license, 501 vehicles were contacted.

Checkpoint locations are based on a history of crashes and DUI arrests. The primary purpose of checkpoints is not to make arrests, but to promote public safety by deterring drivers from driving impaired.

The Escondido Police Department is committed to keeping the public safe when they are traveling.

The Escondido Police Department will hold another DUI/Driver’s License checkpoint December 18, 2021.

Funding for this checkpoint was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.

To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org.

 


OMUNICADO DE PRENSA

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                           CONTACTO: Lt. Scott Walters

FECHA: 20 de noviembre de 2021                                              TELÉFONO: 760-839-4728

2 conductores fueron arrestados durante un punto de control de DUI el día 19 de noviembre. El punto de control se llevó a cabo en Escondido Boulevard and Woodward Avenue desde las 6 pm hasta la 12 am.

50 conductores fueron citados por operar un vehículo sin licencia o con una licencia suspendida/revocada. 501 vehículos fueron contactados/revisados.

Las ubicaciones de los puntos de control se basan en un historial de accidentes y arrestos por DUI. El propósito principal de los puntos de control no es realizar arrestos, sino promover la seguridad pública al disuadir el número de conductores en estado de ebriedad.

El Departamento de Policía de Escondido se compromete a mantener la seguridad del público cuando viaja.

El Departamento de Policía de Escondido realizará otro punto de control de DUI el día 18 de diciembre. La financiación para este punto de control fue proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).

Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org